"Etkö tiedä, että minulla on valta päästää sinut vapaaksi ja valta ristiinnaulita sinut?"
Veistu ekki að ég hef vald til að láta þig lausan og ég hef vald til að krossfesta þig?“
Sen vuoksi tuotin hänet teidän eteenne ja varsinkin sinun eteesi, kuningas Agrippa, että minulla tutkinnon tapahduttua olisi, mitä kirjoittaa.
Þess vegna hef ég leitt hann fram fyrir yður og einkum fyrir þig, Agrippa konungur, svo að ég hafi eitthvað að skrifa að lokinni yfirheyrslu.
Mutta kun juutalaiset sitä vastustivat, oli minun pakko vedota keisariin; ei kuitenkaan niin, että minulla olisi mitään kannetta kansaani vastaan.
En Gyðingar mæltu á móti, og neyddist ég til að skjóta máli mínu til keisarans, þó eigi svo að skilja, að ég sé að kæra þjóð mína.
Sentähden minä myös ahkeroitsen, että minulla aina olisi loukkaamaton omatunto Jumalan ja ihmisten edessä.
Því tem ég mér og sjálfur að hafa jafnan hreina samvisku fyrir Guði og mönnum.
Etkös tiedä, että minulla on valta sinua ristiinnaulita ja valta sinua päästää?
Veistu ekki, að ég hef vald til að láta þig lausan, og ég hef vald til að krossfesta þig?``
Etkö näe, että minulla on kiireitä?
Sanda? - Sérđu ekki ađ ég er upptekin?
Luuletko, että minulla oli jotain tekemistä sen kanssa?
Hvað? Telurðu mig hafa haft eitthvað með dauða Peter að gera?
Ettekö näe, että minulla on kiire?
Getiđ ūiđ ekki séđ ađ ég er upptekin.
Etkö näe, että minulla on tekemistä?
Sérđu ekki ađ ég er upptekinn?
Minä en edes tiennyt, että minulla on toinen äiti.
Ég vissi ekki ađ ég ætti ađra mömmu.
Toivoin, että minulla olisi jo sankari.
Ég vonađist til ađ hafa fundiđ hetju núna.
Äitini sanoo, että minulla nenää väärille miehille.
Mamma segir að ég velji alltaf ranga menn.
Jos katsotkin hänen suuntaansa, - opit, että minulla on myös jotain kovaa.
Ef þú horfir aftur í átt til hennar færðu illilega að kenna á því að ég er harður í horn að taka.
Luuletko, että minulla on silmät selässäkin?
Heldurðu að ég sé með augu í hnakkanum?
Mutta Jaakob sanoi hänelle: "Herrani näkee itse, että lapset ovat pieniä ja että minulla on imettäviä lampaita ja lehmiä mukanani; jos näitä ajaa kiivaasti päivänkään, kuolee koko lauma.
En hann svaraði honum: "Þú sér, herra minn, að börnin eru þróttlítil og að í ferðinni eru lambær og kýr með kálfum, og ræki ég þær of hart einn dag, þá mundi öll hjörðin drepast.
1.4547429084778s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Veistu ekki að ég hef vald til að láta þig lausan og ég hef vald til að krossfesta þig?“ 